Despre carte: 2022 / Debutul autorului în literatură a fost romanul „Vrăjitorul reticent”, publicat în 1969. Acest roman a început cea mai mare serie de romane a lui Stasheff și a determinat genul principal al operei sale - ficțiunea umoristică. Pe lângă romanele acestui ciclu, Stashef a scris cicluri de romane fantastice și romane din genul științifico-fantastic spațial. Câteva dintre poveștile sale sunt incluse în ciclul „Aventurile lui Harold Shea”, creat de Lion Sprague De Camp și Fletcher Pratt, cel mai faimos ciclu al său, „Vrăjitorul”, iar ciclurile secundare care au crescut din acesta sunt dedicate în mod special clădirii. a democraţiei în societatea medievală. O altă temă, deși mai puțin subliniată, în opera lui Stasheff este știința, dezvoltarea cunoștințelor științifice și a ideilor logice despre lume și om. Cuprins: Vrăjitorul sălbatic: 1. Christopher Stasheff: Vrăjitorul involuntar (traducere de V.M. Fedorov) (Traducere: V. Fedorov)2. Christopher Stasheff: Întoarcerea regelui Kobold [=Regele Kobold] (Traducere: Victor Fedorov)3. Christopher Stasheff: Vrăjitor dezinhibat (Traducere: V. Fedorov)4. Christopher Stasheff: Magicianul este furios (Traducere: V. Fedorov)5. Christopher Stasheff: A Sorcerer on the Wandering 6. Christopher Stasheff: The Sorcerer Has Missed (Traducere: D. Arsenyev)7. Christopher Stasheff: Vrăjitorul ca eretic (Traducere: N. Sosnovskaya)8. Christopher Stasheff: Partenerul vrăjitorului (Traducere: D. Arseniev)9. Christopher Stasheff: Magician nebun (Traducere: Dmitri Arseniev)10. Christopher Stasheff: Piatra vrăjitorului (Traducere: Dmitri Arseniev)11. Christopher Stasheff: Magicianul și fiul (Traducere: N. Sosnovskaya) MAGIA RIMEI: 1. Christopher Stasheff: Magicianul de la curtea Majestății Sale (Traducere: Valentin Berezhkov)2. Christopher Stasheff: A Magician Bound by a Oath (Traducere: E. Tarasova, Valentin Berezhkov)3. Christopher Stasheff: Magician-vindecător (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya)4. Christopher Stasheff: Magician menestrel (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya)5. Christopher Stasheff: Fiul meu este un magician (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya)6. Christopher Stasheff: Magicianul bântuit (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya)7. Christopher Stasheff: Magul Cruciat (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya)8. Christopher Stasheff: Magicianul și pisica (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya) VAGĂRII VAG: 1. Christopher Stasheff: În absența vrăjitorului (Traducere: K. Fenlar)2. Christopher Stasheff: A Wizard in Bedlam (Traducere: Kira Soshinskaya)3. Christopher Stasheff: Vrăjitorul a ieșit din minți (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya)4. Christopher Stasheff: A Wizard at War (Traducere: N. Kudryashov)5. Christopher Stasheff: Un vrăjitor în lume (Traducere: Nadezhda Sosnovskaya)6. Christopher Stasheff: Wizard in Chaos (Traducere: T. Bushueva, A. Bushuev)7. Christopher Stasheff: Vrăjitorul din Midgard (Traducere: T. Bushueva, A. Bushuev)8. Christopher Stasheff: Vrăjitorul și uzurpatorul (Traducere: T. Bushueva, A. Bushuev)9. Christopher Stasheff: Un vrăjitor este pe drum. Ultima călătorie a vrăjitorului (Traducere: V. Fedorov)